译文
平(ping)缓流动的水(shui)啊,也流不动成捆的柳枝。那(na)位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所(suo)溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
周朝大礼我无力振兴。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
163. 令:使,让。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”