译文
生(xìng)非异也(ye)
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的(de)西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
羡慕隐士已有所托(tuo),
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把(ba)它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
从此李(li)白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
宏辩:宏伟善辩。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
141、行:推行。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。