译文
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小(xiao)试牛刀。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔(pin),一个个都黯然失色。
注释
①这是一首寓托身世的诗
以:用。
⑤是:这(指对人的态度)。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
则:就。
(29)庶类:众类万物。