译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了(liao)很多瓜。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
昨(zuo)天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
那使人困意浓浓的天气呀,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿(er)的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见(jian)到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在酒席(xi)筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊(ao)恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。