译文
原来你是侍奉皇上(shang)斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
野泉侵路不知路在哪,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
此(ci)夜梦中我未能和想念(nian)的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这里是古战场的残迹(ji)。放眼望去,只有那缠绕着(zhuo)尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
5.别:离别。
②些(sā):句末语助词。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。