译文
城头的(de)角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着(zhuo)残月的投影。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇(yao)摆,发出了些许声音。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(52)法度:规范。
⑵暮宿:傍晚投宿。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
[1]浮图:僧人。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!