译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
春衫穿破了(liao)谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
海燕无心与其他动物争(zheng)权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加(jia)上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
尾声:
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
信:实在。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
毕至:全到。毕,全、都。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
沮洳场:低下阴湿的地方。