译文
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
因为(wei)人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出(chu)芬(fen)芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当(dang)及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
千里芦花望断(duan),不见归雁行踪。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
疑:怀疑。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
嫌:嫌怨;怨恨。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。