译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
随侯感到恐惧,于是(shi)整顿内政。楚国不(bu)敢侵犯它。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春(chun)天再也见不到。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑵代谢:交替变化。
方:才
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
眄(miǎn):斜视。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。