译文
老翁家贫住在山中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多(duo),没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头(tou),家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
你这郑国的游(you)人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息(xi)。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
[7] 苍苍:天。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。