译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传(chuan)远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流(liu)水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山(shan)岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
(48)蔑:无,没有。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑦登高:重阳有登高之俗。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
14患:祸患。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。