译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不(bu)生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御(yu)寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平(ping)时也没有什么客人来往。
陇下黄沙弥漫(man),上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我(wo)的名字。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
努力低飞,慎避后患。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
60.敬:表示客气的副词。
示:给……看。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
33.是以:所以,因此。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。