译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹(zhu)林漂浮着云烟。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
平湖万顷凝着秋色(se)的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
耀眼的剑芒像青蛇游(you)动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎(zen)么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
18. 其:他的,代信陵君。
⑻西窗:思念。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
36.祖道:践行。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。