译文
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是(shi)饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
其一
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华(hua)美的宴席上凑(cou)个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容(rong)。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨(hen)?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
大醉以后(hou)就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
⑷定:通颠,额。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
(7)焉:于此,在此。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑾渫渫:泪流貌。