译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下(xia)伫立,等待着我军收复失地,胜(sheng)利归来。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更(geng)加消瘦。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
其妻弹着箜篌唱着悲(bei)歌,可惜她的丈失再也回不来了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少(shao)死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
君民者:做君主的人。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。