译文
长(chang)安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个(ge)个风姿绰约。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
让我只急得白发长满了头颅。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那(na)边来,说:“有一个老人死于(yu)坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆(dui)了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉(ai),令人伤心啊!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟(fen)墓。”
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面(mian)前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
9.佯:假装。