译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了(liao)衣襟。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似(si)天神驾龙飞翔,
其妻弹着箜篌(hou)唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
太阳升起两竿高(gao)了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
家住京城比邻着汉室(shi)宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的胡天。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑥终古:从古至今。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。