译文
经过不周(zhou)山向左转去啊,我的目的地已指定西(xi)海。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
现在阁下作为宰相(xiang),身份与周公也相近了。天(tian)下的贤才,难道都已经提(ti)拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人(ren),难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露(lu)所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
可是今夜的新月在那树梢上仰(yang)卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
来堂(tang)前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(23)兴:兴起、表露之意。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
【群】朋友
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。