译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
这舟(zhou)船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
天上万里黄云变动着风色,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。