译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋(zi)润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
邻居闻(wen)讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋(feng)一样突出分明。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
11.吠:(狗)大叫。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(23)何预尔事:参与。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。