译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫(jiao)人不堪想象。
这银河看起来(lai)又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失(shi)去了少年时追赶春天的心情。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⑤屯云,积聚的云气。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑿田舍翁:农夫。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。