译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
返回故居不再离乡背井。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我的头发刚刚盖过额头,便(bian)同你一起在门前做折花的游戏。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣(ming)。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
27、箓(lù)图:史籍。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”