译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒涕(ti)泪纵横污损了粉颜。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江(jiang)淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念(nian)!举目望长空,只见银河茫茫,还有几(ji)颗稀疏的星星,点点闪闪。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
当时玉碗里兴许还留(liu)有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑥湘娥:湘水女神。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
绝域:更遥远的边陲。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
竹中:竹林丛中。