译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月(yue)支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜(xi)的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我住在北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒(jiu)独酌独饮。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(10)李斯:秦国宰相。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
9. 无如:没有像……。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
咸:副词,都,全。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。