译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
凄寒的(de)夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪(lang)旌旗招展水中日月影漂浮。
我虽然工于(yu)写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一(yi)起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
应该知道北方正当烽烟四起，再(zai)也不能随着春风回归家园。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
⒃“犹记”三句：用寿阳公主事。蛾，形容眉毛的细长；绿，眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云：“宋武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去。皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竞效之，今‘梅花妆’是也。”
[12]“瞎王留”句：爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎，犹言坏，胡来。王留，元曲中常用以指好出风头的农村青年。火，同“伙”、“夥”。乔男女，坏家伙。丑东西。
⒁圉︰边境。
（9）化去：指仙去。
⑥鲛珠；指眼泪。
238.感天抑墬：谓“感动天地”。王逸《章句》：“晋太子申生为后母骊姬所谮（zèn），遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》：“《左传》云，狐突适下国，遇太子曰：‘夷吾无礼，余得请与帝矣’，又曰‘帝许我罚有罪矣，敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬，而谁畏惧之乎？”
（2）青山欲共高人语：苏轼《越州张中舍寿乐堂》：“青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。高人自与山有素，不待招邀满庭户。”高人：高雅的人。联翩：接连不断的样子。