译文
知道君断肠的相(xiang)思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
形势变不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时(shi)间也有宽限。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
汤从囚地重泉出(chu)来,究竟他有什(shi)么大罪?
坐(zuo)在堂上倚着栏(lan)干,面对着弯弯曲曲的池塘。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
南苑吹花嬉戏(xi),西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑸人烟:人家里的炊烟。
②匪:同“非”。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑤丝雨:细雨。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。