译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢(ne)?当然是往日的友(you)人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我本是像那个接舆楚狂人,
(现(xian)在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
除夕守岁(sui)一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从(cong)天上掉下来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
还有其他无数类似的伤心惨事,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑧苦:尽力,竭力。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。