译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
落日的影(ying)晕映(ying)入了深林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
武(wu)王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花(hua)蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管(guan)。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
倚天:一作“倚空”。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
4.冉冉:动貌。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
(20)唐叔:即叔虞。