译文
繁华的(de)(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修(xiu)巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠(kao),为何不将我帮衬?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
9、市:到市场上去。
⑴鹧鸪天:词牌名。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
遂:就。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)