译文
我曾经有(you)十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
彩色的腰带与纤细的腰肢(zhi)相得益(yi)彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉(yu)壶(hu)般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙(long)灯飞舞笑语喧哗。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
嗟称:叹息。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
241、可诒(yí):可以赠送。