译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓(xian)。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当(dang)年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随(sui)着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
老(lao)朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
【池】谢灵运居所的园池。
之:代词。此处代长竿
6.明发:天亮,拂晓。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。