译文
羁留北海(hai)音书断绝,头顶胡天明月;
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我自己并不是(shi)生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即(ji)所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘(pan)送来肥美的白鱼鲜。
黄云城边的乌(wu)鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
树林深处,常见到麋鹿出没。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
(11)信然:确实这样。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
3、莫:没有什么人,代词。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。