译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
一声响亮的雷声宛如从游人(ren)(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水(shui)吹得(de)如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面(mian)山林(lin),如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
幸好知道已经秋收了,新酿(niang)的家酒虽未出糟,但已感到醇(chun)香美酒正从糟床汩汩渗出。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
(10)即日:当天,当日。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。