译文
在侯王府(fu)的早晨,守门人不(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用(yong)的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰(huang)出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝(zhi),驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⒆引去:引退,辞去。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
【薄】迫近,靠近。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。