译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒(jiu)正香,把彩虹作锦帛赏给她们(men)。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
秋雨淅淅沥沥地下个(ge)不停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎(jing)?
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时(shi)公平。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
谋取功名却已不成。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
122、济物:洗涤东西。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
陛:台阶。