译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
和(he)(he)我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此(ci)先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
为寻幽静,半夜上四明山,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
20.彰:清楚。
(46)斯文:此文。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑹此:此处。为别:作别。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。