译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我常常在中夜失(shi)眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
不自思量只想着效忠啊,竟(jing)有人用秽语把我污蔑。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草(cao)低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
339、沬(mèi):消失。