译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在(zai)渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
闲(xian)梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
歌舞用(yong)的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请(qing)不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册(ce)征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
注释
14.香炉：香炉峰。庐山的北峰状如香炉，故名。
⑹两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。
驰情整中带二句：“驰情”，犹言遐想，深思。“中带”，内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”，沉思吟咏。“踯躅”，住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说：由于听曲感心，不自觉地引起遐想、深思，反复沉吟，体味曲中的涵义，手在弄着衣带，足为之踯躅不前，完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”，姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
郢楚：即楚郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。
（64）萧：萧何（？——前193），沛（今江苏省沛县）人，辅助刘邦建立基业，论功第一，封酂侯。他曾因为请求上林苑（专供皇族畋猎的场所）向老百姓开放而遭囚禁。
（14）学者：求学的人。
⒁资从：指嫁妆。待：一作“在”。周：周全，完备。