译文
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
临川郡城的东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才(cai)特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技(ji)之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。