译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我刚刚让贤辞掉了(liao)左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
冬天来到的时候,我会(hui)去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样(yang),假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽(mang)篡位之前毕恭毕敬。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没(mei)有办法挽回(hui)了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑦居:坐下。
⑹舒:宽解,舒畅。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。