译文
御园(yuan)里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙(pi)鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
是男儿就应该有远(yuan)大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
也许志高,亲近太阳?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
[19]覃:延。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
谏:规劝