译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在(zai)久远无法详谈。
这里就是历代征战(zhan)之地,出征将士很少能够生还。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易(yi)》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草(cao)重吐芳馨。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(13)接席:座位相挨。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。