译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山(shan)雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
“虫子飞来(lai)响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清(qing)冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
英(ying)明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑻讼:诉讼。
(174)上纳——出钱买官。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。