译文
残灯已没有火焰(yan),周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头(tou),走。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
108、夫子:孔子。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
厅事:指大堂。
⑵云:助词,无实义。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
13、便(pián)体:轻盈的体态。