译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
宛如宫女脂粉残(can)留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去(qu)的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣(yi)裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情(qing),不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
横眉怒对那些丧尽天良(liang)、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
老朋友预备丰盛(sheng)的饭菜,邀请我到他好客的农家。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑦白鸟:白鸥。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑻悬知:猜想。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。