译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
只有精忠才能报答祖国,如今(jin)祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
自被摈弃不用便开(kai)始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹(dan)冠。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月(yue)思(si)归心意更增。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
18.嗟(jiē)夫:唉
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。