译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下(xia)令允许我回家(jia)探亲。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直(zhi)到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝(zhi)“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
45. 雨:下雨,动词。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
99.伐:夸耀。
④归年:回去的时候。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。