译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还(huan)有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云(yun)齐高。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
秋色萧条,大(da)雁远来,长天无云,日光悠悠。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
晚上还可以娱乐一场。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
哪怕下得街道成了五大湖、
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
渴日:尽日,终日。
生涯:人生的极限。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
②顽云:犹浓云。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
(50)秦川:陕西汉中一带。