译文
还是少妇们(men)梦中相依相伴的丈夫。
自己坐在空空的大堂里(li)回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
堤上(shang)踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
桂花带露开(kai)放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
“魂啊归来吧!
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳(tiao),“轰”的一下一齐飞了起来。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(35)笼:笼盖。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
若:你。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
46、通:次,遍。
365、西皇:帝少嗥。