译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天(tian)来。
今(jin)日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾(wu)和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与(yu)正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑹无情故:不问人情世故。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
向南登上杜陵,北望五陵。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑦多事:这里指国家多难。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。